You need to upload files pertaining to your website to your "www" (mainwebsitehtml) directory inside the root of your account.
Files uploaded below your "www" directory, such as in the root of your account or in your ftp directory will not be available on your website.